Traduzioni di „épine“ nel dizionario francese » cinese

épine [epin] SOST f

1. épine:

épine

荆棘

2. épine:

épine

刺

3. épine fig:

épine

困难，烦恼

épine-vinette <pl épines-vinettes> [epinvinɛt] SOST f BOT

épine-vinette

小檗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La partie antérieure de la nageoire comporte 11 épines qui se replient en un sillon écaillé tandis que la partie postérieure contient 10-12 rayons.

fr.wikipedia.org

Leur pygidium est très réduit, mais porte systématiquement de longues épines.

fr.wikipedia.org

La chenille est brun foncé et a des épines branchues noirâtres.

fr.wikipedia.org

Les sillons spiralés sont plus forts au milieu du tour de spire, les rangées spirales de tubercules peuvent se transformer en petites épines.

fr.wikipedia.org

Elle s'en différencie par des feuilles encore plus épaisses et rigides, un aiguillon terminal (jusqu'à 8 cm) et des épines latérales encore plus acérées.

fr.wikipedia.org

Certains genres possèdent trois épines placées sur la partie antérieure du céphalothorax, juste devant l'ocularium, nommées « trident ».

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plants de moins d'un an sont des épines, qui prennent la forme d'écaille à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

D'azur à 3 croisettes fichées d'argent, au chef d'or chargé d'une couronne d'épines de sinople.

fr.wikipedia.org

La chenille est noire tachée de rose nacré et développe de grandes épines.

fr.wikipedia.org

Il présente des tiges tubulaires souples sans épine avec un feuillage généralement penné.

fr.wikipedia.org