Traduzioni di „évidence“ nel dizionario francese » cinese

évidence [evidãs] SOST f

évidence

显著，明白，清楚，明确性

de toute évidence locuz avv

显然

à l'évidence locuz avv

肯定无疑地

Esempi per évidence

de toute évidence locuz avv

显然

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'accompagne d'un regroupement des nécropoles, un élément que l'archéologie permet de mettre en évidence.

fr.wikipedia.org

L'ordre moléculaire diffère d'une phase à l'autre pour un même corps, l'observation met en évidence les défauts de la structure.

fr.wikipedia.org

Il se met immédiatement en évidence en inscrivant un but.

fr.wikipedia.org

Normalement, aux doses thérapeutiques, cet effet n'est pas perceptible, mais il peut être mis en évidence lorsque la respiration est compromise.

fr.wikipedia.org

L'illusion, mise en évidence, celle qui s'instruit entre le moi et l'amour, s'oppose sous le mouvement de la séduction et de l'amour.

fr.wikipedia.org

Elle cite de nombreuses affaires mettant en évidence l'oppression des femmes à l'époque.

fr.wikipedia.org

Des points d'eau et un réseau d'eau usée ont été mis en évidence.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Des recherches archéologiques conduites aux alentours de 1821 mettent en évidence des vestiges d'habitations inuit datant de plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Shahrazen se met en évidence au cours des trois campagnes de qualification suivantes, en 2012, 2014 et 2016.

fr.wikipedia.org