Traduzioni di „évider“ nel dizionario francese » cinese

évider [evide] VB vb trans

1. évider:

évider

镂，挖，刳

2. évider MODA:

évider

剪弧线

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont évidés, de sorte que ces bas-côtés extrêmes ressemblent à une galerie.

fr.wikipedia.org

Les motifs incrustés étaient produits en incisant la pâte, puis en l'évidant avant de remplir le vide ainsi créé par l'argile choisi.

fr.wikipedia.org

Ils remplissaient un tronc de cocotier évidé de bush beer qu'ils portaient sur l'épaule faisant croire ainsi qu'ils partaient travailler aux champs.

fr.wikipedia.org

Ces troncs de sapins évidés étaient appelés « bourneaux ».

fr.wikipedia.org

Ainsi cuits en papillotes dans des feuilles, ils étaient autrefois réduits en purée à l'aide de pilons en pierre dans des troncs d'arbre évidés.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter la lumière et évider les murs, l'usage de l'arc brisé était mieux adapté.

fr.wikipedia.org

C'est un luth à manche court, taillé dans du bois massif de murier, coupé, évidé et collé.

fr.wikipedia.org

Cette pièce, sculptée dans un nœud de bois évidé, représente une femme dont la lèvre inférieure est munie d'un labret, insigne de noblesse.

fr.wikipedia.org

L'une est en bois doré et a les parois et le toit évidés.

fr.wikipedia.org

Ces piédestaux, très décorés de motifs curvilinéaires incisés et de motifs évidés, supportaient ces jarres globulaires qui contenaient probablement du riz.

fr.wikipedia.org