Traduzioni di „acharnement“ nel dizionario francese » cinese

acharnement [aʃarnmã] SOST m

acharnement

激烈，猛烈，顽强

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il garde sa spontanéité et son acharnement au travail.

fr.wikipedia.org

La difficulté de la question du non-acharnement thérapeutique réside dans la limite avec l'euthanasie, qui est punie par la loi dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Il aura fallu l'acharnement de quelques skippers et manageurs de bateaux pour qu'une grande course de substitution puisse se dérouler.

fr.wikipedia.org

Il démontre alors un acharnement, un courage et une loyauté sans égard.

fr.wikipedia.org

Ce médecin pouvait faire preuve d'un acharnement thérapeutique parfois démesuré.

fr.wikipedia.org

Les combats sont extrêmement violents et les maquisards se défendent avec acharnement avant de se replier.

fr.wikipedia.org

Il l'a construit consciencieusement, après mûre réflexion, avec acharnement et méticuleusement.

fr.wikipedia.org

Il s'est battu avec acharnement pour les corporations des villes, considérant que le projet de loi les traite "avec un mépris absolu".

fr.wikipedia.org

Il dira plus tard que le christianisme ne méritait peut-être pas qu'il le défende avec tant d'acharnement.

fr.wikipedia.org

C'est dans cet acharnement, cette constance inébranlable, que nous pouvons voir la marque de son engagement politique.

fr.wikipedia.org