Traduzioni di „affolé“ nel dizionario francese » cinese

I . affoler [afɔle] VB vb trans

1. affoler:

affoler

使疯狂，使神魂颠倒

2. affoler:

affoler

使恐慌，使慌乱

3. affoler MECC:

affoler

使失控，使失调

II . affoler [afɔle] VB vb rifl s'affoler

1. affoler:

s'affoler

发狂

s'affoler

神魂颠倒

2. affoler:

s'affoler

恐慌，慌乱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son directeur, affolé, lui demande de racheter le contrat et de protéger le bandit.

fr.wikipedia.org

Les rafales de pistolets mitrailleurs crépitent de toutes parts au milieu des touristes affolés.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, « une secrétaire affolée, appelle la police de la ville qui se présente [au musée] ».

fr.wikipedia.org

Verlaine en est très affecté et affolé : pensant que son mariage n'aurait pas lieu, il appréhende et sanglote toute la nuit « comme un enfant ».

fr.wikipedia.org

La bataille, un moment incertaine, tourne à son désavantage, lorsque l'éléphant d'Ânandapâla, soudainement affolé, fait demi-tour et échappe à tout contrôle.

fr.wikipedia.org

Sous les yeux affolés de ses amis, le vaisseau spatial d'Éolia est détruit par l'explosion.

fr.wikipedia.org

Hunter tente alors de détruire la machine, affolé de voir l'ensemble des cigognes présentes sous le charme des bambins.

fr.wikipedia.org

L’homme, affolé par les cris, s’enfuit et court se jeter sous un camion.

fr.wikipedia.org

Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents.

fr.wikipedia.org

Des voyageurs affolés descendent sur les voies et sont fauchés par une autre rame entrant en gare.

fr.wikipedia.org