Traduzioni di „aigreur“ nel dizionario francese » cinese

aigreur [ɛgrœr] SOST f

1. aigreur:

aigreur

酸味

2. aigreur fig:

aigreur

乖戾，尖刻

3. aigreur pl:

aigreur

(胃)反酸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le prince des troubadours dont on connaît l'attrait pour les douces compagnies féminines et les tentations volages, ne supporte pas sa hargne et son aigreur.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée pour faciliter la digestion, pour combattre les nausées, l’indigestion ou les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

De tels agissements provoquent chez eux des attitudes de résignation, régression, aigreur et solitude.

fr.wikipedia.org

De quoi justifier son aigreur et son dépit.

fr.wikipedia.org

Le groupe se dissout dans l'aigreur l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Mangé cru, on lui prête des vertus apaisant les aigreurs d’estomac.

fr.wikipedia.org

Il éprouve d’autant plus une certaine aigreur de la dérision ou le mépris qui prévaut encore face à la musique bretonne.

fr.wikipedia.org

Sans aigreur ni jalousie apparentes, il préfère nettement se consacrer à son ministère pastoral.

fr.wikipedia.org

La dureté engendrée par l'aigreur de n'avoir plus d'enfants, plus d'avenir qui est le trait de ceux des montagnes bleues.

fr.wikipedia.org

Je prévoyais un débat animé, plein d'aigreur et sans conclusion.

fr.wikipedia.org