Traduzioni di „aliénation“ nel dizionario francese » cinese

aliénation [aljenasjɔ̃] SOST f

1. aliénation DIR:

aliénation

让与

2. aliénation:

aliénation

精神错乱，疯癫

3. aliénation:

aliénation

疏远，反感

4. aliénation fig:

aliénation

丧失

5. aliénation FILOS:

aliénation

异化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est placée en état d'arrestation et évite un procès pour cause d'aliénation mentale.

fr.wikipedia.org

Son œuvre littéraire poursuit ses réflexions sur l’aliénation dans le monde du travail.

fr.wikipedia.org

Comme chez les punks ou gothiques, où il est soit porté pour dénoncer une certaine idée d'aliénation à la société soit pour provoquer le regard.

fr.wikipedia.org

La chose doit exister ; être susceptible d’aliénation ; être déterminée ou déterminable.

fr.wikipedia.org

La majorité des hommes préfèrent le bonheur même si c'est au prix de l'aliénation à ceux qui les nourrissent.

fr.wikipedia.org

De manière métaphorique ou détournée, ses ouvrages rendent tous compte de l'aliénation de l'individu et de sa capitulation face à une société liberticide.

fr.wikipedia.org

L’assistanat impliquerait également une forme d’aliénation, contrairement à la « véritable » solidarité ou à la redistribution.

fr.wikipedia.org

Les courants d'idée défendant le mouvement ouvrier dénoncent la pénibilité et l'aliénation du salariat.

fr.wikipedia.org

La société de l'argent est une aliénation surtout pour ceux à qui il est pris, mais aussi pour ceux qui le prennent.

fr.wikipedia.org

Cette aliénation suppose la capacité juridique de disposer des droits personnels.

fr.wikipedia.org