Traduzioni di „aligner“ nel dizionario francese » cinese

I . aligner [aliɲe] VB vb trans

1. aligner:

aligner

排成直线, 排列成行

2. aligner:

aligner

整整齐齐地写，有条有理地说

3. aligner MECC:

aligner

找正

II . aligner [aliɲe] VB vb rifl s'aligner

1. aligner:

s'aligner

排成直线，排成行

2. aligner colloq!:

s'aligner

对峙，对抗，决斗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'aligna par la suite pour plusieurs clubs professionnels mineurs, se retirant en 1978.

fr.wikipedia.org

Il y pratique un très bon début de championnat alignant victoire et quelques matches nuls et prend très rapidement la première place du championnat.

fr.wikipedia.org

Il n'apporte pas un soutien inconditionnel au nouveau roi, refusant notamment de s'aligner à ses côtés lorsqu'il s'oppose à la papauté.

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement aligné dans le onze de départ, et participe à plusieurs campagnes européennes, jouant 13 matches dans les compétitions continentales.

fr.wikipedia.org

Les anciennes fermes et maison bourgeoises s'alignent le long de la rue principale, comme c'est fréquemment le cas dans cette partie du département.

fr.wikipedia.org

Le champ cristallin est faible et les spins portés par les atomes de fer sont alors alignés selon l'axe c de la maille hexagonale.

fr.wikipedia.org

Il a gagné la confiance du sélectionneur qui l'a aligné comme titulaire lors des cinq matchs du tournoi des six nations 2005.

fr.wikipedia.org

Il alignait des « mitrailleuses devant sa... résidence la nuit... et avait tous ses classeurs verrouillés ».

fr.wikipedia.org

Les dix formations sont réparties en deux groupes, dont les trois premiers pourront être candidats pour s’aligner en 2014.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, il s'est à nouveau aligné sur les idées du parti libéral-conservateur et s'est fait l'avocat d'une politique libérale.

fr.wikipedia.org