Traduzioni di „antécédent“ nel dizionario francese » cinese

I . antécédent(e) [ãtesedã,ãt] AGG

1. antécédent raro:

antécédent(e)

先前的

2. antécédent GEO:

antécédent(e)

先成的

II . antécédent(e) [ãtesedã,ãt] SOST m(f)

1. antécédent:

antécédent(e)

前事

2. antécédent LOGICA:

antécédent(e)

前件

3. antécédent LING:

antécédent(e)

先行词

4. antécédent MAT:

antécédent(e)

前项

5. antécédent MED:

antécédent(e)

过去病史

6. antécédent pl:

antécédent(e)

履历，个人历史

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mathématiques, une injection est une application pour laquelle, pour tout élément de l'ensemble d'arrivée, il existe au plus un antécédent dans l'ensemble de départ.

fr.wikipedia.org

De plus, une enquête est effectuée par la police afin de contrôler les antécédents judiciaires et personnels des demandeurs.

fr.wikipedia.org

Cette demande d'autorisation doit reposer sur des motifs valables, et sur une absence de risques concernant la personnalité du demandeur (antécédents judiciaires, comportement, état mental).

fr.wikipedia.org

Cependant, il a été montré que le contexte et les antécédents culturels influençaient la perception visuelle et l'interprétation de l'émotion.

fr.wikipedia.org

La majorité des enfants présentant un syndrome de résignation ont des antécédents de maladie mentale, de dépression et/ou de syndrome de stress post-traumatique.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ont des antécédents de sevrage aux benzodiazépines sont donc moins susceptibles de réussir leur prochain sevrage.

fr.wikipedia.org

Une consultation de conseil génétique peut être proposée en cas d'antécédents connus de maladie génétique dans la famille.

fr.wikipedia.org

Un enfant qui se présente au service des urgences avec des antécédents de maladies, de blessures ou d'hospitalisation répétées.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de rechercher des antécédents de méningo-encéphalite herpétique.

fr.wikipedia.org