Traduzioni di „aucune“ nel dizionario francese » cinese

I . aucun(e) [okœ̃,yn] AGG indet

1. aucun ricerc:

aucun(e)

[在表示比较、怀疑或假定的句中，不与 ne 连用，表示肯定的概念]任何的，某个的

2. aucun:

aucun(e)

[和 ne 连用或在 sans 的后面，表示否定的概念]没有一个的，一点没有的[复数仅用在无单数的名词前]

Ils n'ont besoin d'aucuns frais.

他们不需要任何费用。

II . aucun(e) [okœ̃,yn] PRON indet

1. aucun:

aucun(e)

任何一个人

aucuns, d'aucuns ricerc

某些人

2. aucun:

aucun(e)

[和 ne 连用或在 sans 的后面，表示否定的概念]没有一个人，没有任何人

Esempi per aucune

en aucune sorte locuz avv obs

无论如何

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci ne réalise aucune opération de décomposition de la requête ou de traduction.

fr.wikipedia.org

On n'a aucune justification de l'utilité de ces énormes glandes sébacées.

fr.wikipedia.org

Aucune rencontre ne se fait sans avoir des raisons apparentes justifiables.

fr.wikipedia.org

Aucune sprinteuse sur les haies n'a pu approcher ce record.

fr.wikipedia.org

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.

fr.wikipedia.org

L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

De 1998 à 2002, la zone connaît une urbanisation sauvage : de multiples hangars sont construits sans aucune cohérence architecturale.

fr.wikipedia.org

L'agence n'a aucune compétences sur les autres systèmes de transport ferroviaire : métros, tramways, etc.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org