Traduzioni di „baisser“ nel dizionario francese » cinese

I . baisser [be(ɛ)se] VB vb trans

1. baisser:

baisser

降下

2. baisser:

baisser

俯下(身体的某一部分)

3. baisser:

baisser

减低…的高度

4. baisser:

baisser

减低，减弱(声音等)

5. baisser:

baisser

减(价)

II . baisser [be(ɛ)se] VB vb intr

1. baisser:

baisser

下降

2. baisser:

baisser

(声音、光线等)减低

3. baisser:

baisser

衰退

4. baisser:

baisser

跌价

5. baisser MUS:

baisser

降低音高

III . baisser [be(ɛ)se] VB vb rifl

baisser se baisser:

se baisser

弯腰

Esempi per baisser

se baisser

弯腰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les drapeaux et les enseignes sont tirés vers le bas ou enroulés, et les couleurs des navires sont baissées.

fr.wikipedia.org

De 3,6 % de la population totale en 1951, le poids démographique des franco-albertains a baissé mais se stabilise autour de 2 % depuis les années 1990.

fr.wikipedia.org

Le chômage baissa à cause de la mobilisation et le taux d'emploi des femmes progressa.

fr.wikipedia.org

Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.

fr.wikipedia.org

Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.

fr.wikipedia.org

Puis, les ventes baissent au fil du temps, subissant la concurrence de nouveaux hebdomadaires et de la télévision.

fr.wikipedia.org

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.

fr.wikipedia.org

Les humains voient généralement leur libido baisser avec l'avancée en âge.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre a baissé dans les années 1990, principalement en raison de la baisse de l'immobilier de la décennie perdue.

fr.wikipedia.org

Entre 1940 et 1960, la ville va connaitre le pic démographique avant de voir sa population baisser fortement jusqu'en 1981.

fr.wikipedia.org