Traduzioni di „balafre“ nel dizionario francese » cinese

balafre [balafr] SOST f

balafre

面部刀伤

balafrer [balafre] VB vb trans

balafrer

(用刀或剑)砍伤(面部)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certaines habitations portent encore les balafres de tirs de mitraillettes sur leur mur.

fr.wikipedia.org

Aucune anecdote particulière n'a été associée à la balafre qu'il a en travers du visage.

fr.wikipedia.org

Hommes comme femmes se font faire trois balafres de chaque côté des joues.

fr.wikipedia.org

Il n y a pas laissé sa vie mais a dû passer trois mois de réanimation et en garde une balafre sur la joue depuis.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils se trouvent dans la cuisine, il sort un couteau et lui balafre le visage.

fr.wikipedia.org

Il porte de fait un bandeau et est marqué d'une balafre au visage.

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir une balafre au visage était alors considéré comme une preuve de courage.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors d'une bataille, il fut blessé d'une balafre au poitrail et hors d'état de se déplacer.

fr.wikipedia.org

Elle balafre la partie gauche de son visage et s'étend de son œil à son oreille.

fr.wikipedia.org

Les participants recherchant des balafres au visage témoignant de leur « courage ».

fr.wikipedia.org