Traduzioni di „bandeau“ nel dizionario francese » cinese

bandeau <pl bandeaux> [bãdo] SOST m

1. bandeau:

bandeau

头带

2. bandeau:

bandeau

无边软帽

3. bandeau:

bandeau

中间分开、紧贴在两鬓的头发

4. bandeau:

bandeau

蒙眼布条

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À son réveil de l'opération, Jean parvient à voir devant lui un être de lumière malgré le bandeau sur ses nouveaux yeux.

fr.wikipedia.org

Il porte d'ailleurs un bandeau rouge sur les yeux pour montrer qu'il n'a pas besoin de voir pour viser.

fr.wikipedia.org

Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau.

fr.wikipedia.org

Elle comporte les éléments caractéristiques des chaînes d'information en continu (journaux télévisés, bandeaux d'information) et des modules de déchiffrage et d’analyse.

fr.wikipedia.org

La façade se compose de quatre baies occupant la hauteur totale du bâtiment et d’une porte à double vantaux surmontée d’un bandeau vitré.

fr.wikipedia.org

La base est quadrangulaire composée d’un bandeau, suivi d’une moulure en ½ rond.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des arcs, la façade présente quatre bandeaux de panneaux de pierre rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Je ne veux ni bandeau, ni être attaché.

fr.wikipedia.org

Sur le devant du bandeau est fixée une visière en vinyle noir.

fr.wikipedia.org

Jambes croisées, elle est vêtue d'une « robe claire, blanc-rose », un bandeau dans les cheveux et des pendentifs aux oreilles.

fr.wikipedia.org