Traduzioni di „bifurquer“ nel dizionario francese » cinese

I . bifurquer [bifyrke] VB vb intr

1. bifurquer:

bifurquer

分叉，分路

2. bifurquer fig:

bifurquer

改道

3. bifurquer fig:

bifurquer

改向

II . bifurquer [bifyrke] VB vb rifl

bifurquer se bifurquer:

se bifurquer

分叉，分道

Esempi per bifurquer

se bifurquer

分叉，分道

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand se présentait un mur de glace face à la caravane, ils savaient qu'ils devaient bifurquer vers la gauche.

fr.wikipedia.org

À Raymond, elle emprunte une trajectoire légère vers le sud pour bifurquer vers l'est à une intersection.

fr.wikipedia.org

Elle se dirige ensuite vers le nord pendant 5 kilomètres avant de bifurquer vers l'est dans un virage de 90° (intersection).

fr.wikipedia.org

L'apparition d'un personnage ou un événement donne au narrateur le droit de bifurquer pour des moments d'érudition ou de polémique.

fr.wikipedia.org

Il fit d'abord des études de droit, selon les souhaits familiaux, mais c'est vers le journalisme sportif qu'il bifurquait.

fr.wikipedia.org

Un petit massif, perpendiculaire à la mer, coupe le cap en deux et se prolonge vers l'intérieur avant de bifurquer vers le nord.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite bifurqué vers une approche plus conceptuelle de la photographie.

fr.wikipedia.org

Rainures d’alimentation bifurquent près du bord basicoronal ; elles sont très ramifiées distalement.

fr.wikipedia.org

Le 15 mai, la région était si aride que l'expédition a bifurqué vers le sud pour sauver ses chevaux.

fr.wikipedia.org

L'arbre est caractéristique par son tronc cylindrique bifurquant brusquement en plusieurs branches etsoutenant une impressionnante voûte sombre.

fr.wikipedia.org