Traduzioni di „blagueur“ nel dizionario francese » cinese

blagueur (-euse) [blagœr, øz] AGG SOST colloq

blagueur (-euse)

好开玩笑的(人)，好吹牛的(人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'un naturel calme, sympathique et blagueur, il en faut beaucoup pour l’énerver.

fr.wikipedia.org

Leur attitude de bons vivants blagueurs a souvent été critiquée, jugée comme non professionnelle et leur style de jeu a souvent été vu comme basique et peu sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Ordinateur central du vaisseau, très intelligent et blagueur.

fr.wikipedia.org

Blagueur, passant son temps à plaisanter au bureau, il évite toute conversation trop privée.

fr.wikipedia.org

Diego est un jeune adolescent courageux, déterminer et blagueur qui fait partie de l'équipe de natation.

fr.wikipedia.org

Farceur, bouffon et blagueur, il taquine les autres ; cependant, sa jeunesse et son humour le protègent de représailles.

fr.wikipedia.org

Ces complices presque jumeaux sont des aventuriers itinérants, rusés, opportunistes, blagueurs, moqueurs, nonchalants aussi bien qu'agressifs.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt blagueur avec lui et fait de son mieux pour lui apprendre les ficelles du métier.

fr.wikipedia.org

S'il reste très souriant et blagueur avec ses soignants, il est parfois en colère mais reste lucide et très fin dans ses réparties.

fr.wikipedia.org

Là où le citadin ne voit que rudesse et grossièreté, il ne voit que loyauté, attachement au vrai, spécificité et côté blagueur de la nature paysanne.

fr.wikipedia.org