Traduzioni di „bonté“ nel dizionario francese » cinese

bonté [bɔ̃te] SOST f

1. bonté:

bonté

善良，仁慈

2. bonté raro:

bonté

优质

3. bonté pl:

bonté

善行，好意

avoir la bonté de locuz v

愿意…[客套话]

Esempi per bonté

avoir la bonté de locuz v

愿意…[客套话]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fait l'amour comme bon lui semble, sans réellement s'attarder à la bonté de son acte.

fr.wikipedia.org

Il convient aussi de faire connaître au monde la bonté portée en soi.

fr.wikipedia.org

Seul l'amour pourrait le libérer et le rendrait capable de toutes les audaces et de toutes les bontés.

fr.wikipedia.org

Il en conclut qu'en toutes choses, la discipline, tempérée par la gentillesse et la bonté, est nécessaire à l'équilibre d'une vie réussie.

fr.wikipedia.org

Apprécié de tous pour sa bonté et sa justice, il retrouve une vie en paix avec le genre humain.

fr.wikipedia.org

Pratiquer dès l'enfance la bonté envers les animaux conduira, du moins l'espère-t-on, à la « bienveillance universelle » une fois atteint l'âge adulte.

fr.wikipedia.org

C'est « un cheval impressionnant, puissant, compact, trapu, harmonieux, majestueux et bien construit, proportionné, équilibré et empreint de bonté ».

fr.wikipedia.org

La servante représente l'innocence et la bonté dans son état d'humiliation.

fr.wikipedia.org

Ils croient en la bonté intrinsèque du monde et de ceux qui y habitent.

fr.wikipedia.org

En réalité, c'est elle qui l'a choisi, car elle trouve en lui bonté et beauté.

fr.wikipedia.org