Traduzioni di „bordage“ nel dizionario francese » cinese

bordage [bɔrdaʒ] SOST m

1. bordage NAV:

bordage

船壳板

2. bordage:

bordage

镶边

bordage

装边法

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, les bordages étaient prévus pour parer ces attaques.

fr.wikipedia.org

Sans fortunes, avec peu de meubles et de bestiaux, les habitants des bordages vivaient dans une situation très précaire.

fr.wikipedia.org

Le bordage de la coque va permettre de solidariser l’ensemble.

fr.wikipedia.org

Une suite de bordages mis bout à bout dans le sens de la longueur s'appelle une virure.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la coque est construite en bordage à franc-bord, en chêne et le pont en pin.

fr.wikipedia.org

Il porte le costume de la cour, avec une casaque rouge de velours particulièrement garni en bordages, d'un gorgerin et de dentelles.

fr.wikipedia.org

Les bordages à franc-bord des navires sont assemblés à plat-joint.

fr.wikipedia.org

Le vaigrage est l'ensemble des pièces qui sont placées sur les couples, parallèle au bordage mais du côté intérieur de la coque d'un bateau.

fr.wikipedia.org

Les défauts sont classés en plusieurs catégories : matière, moulage, coutures, points, bordage, montage, fournitures, finition, conditionnement, divers.

fr.wikipedia.org

C'est un bateau à bordage à clin, à rame et voile carrée d'abord puis aurique.

fr.wikipedia.org