Traduzioni di „bredouille“ nel dizionario francese » cinese

bredouille [brəduj] AGG

bredouille

一无所获的[指猎人、渔人]

bredouille fig

希望落空的

I . bredouiller [brəduje] VB vb intr

bredouiller

嘟哝

II . bredouiller [brəduje] VB vb trans

bredouiller

含糊不清地说

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Amusa tente de les impressionner en prévenant que s'ils partent bredouille, ce sera pour revenir avec des renforts.

fr.wikipedia.org

Cette chronologie est notamment importante pour savoir qui est vraiment en bredouille et quand.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un joueur arrive au douzième trou sans que l’autre en ait marqué un seul, il gagne le tour bredouille.

fr.wikipedia.org

La bredouille est un jeton témoin utilisé pour marquer les points dans une situation particulière.

fr.wikipedia.org

Abandonné par sa force de persuasion, il retourna bredouille, comme ses adhérents.

fr.wikipedia.org

Le caissier de l'entreprise revient bredouille : il n'y a pas d'argent, les salaires ne seront pas versés.

fr.wikipedia.org

Il ne parvient pas à résoudre l'énigme de la cave, et doit repartir bredouille.

fr.wikipedia.org

Alex entre à son tour au garage pour ensuite repartir bredouille avec Étienne.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent que se retirer bredouilles, laissant libre le couple de kidnappeurs qui lèvent le camp aussitôt.

fr.wikipedia.org

Partagé entre déception et satisfaction de ne pas repartir bredouille, il ne parviendra pas à finir le slalom.

fr.wikipedia.org