Traduzioni di „bris“ nel dizionario francese » cinese

bris [bri] SOST m DIR

bris

破坏，撕毁[指封条等]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'envasement du port contraint la reconstruction et la prolongation du môle brise-lames pour abriter l'entrée du port.

fr.wikipedia.org

Faire intervenir l'assurance à la suite d'un vol, d'un incendie, d'un bris de glace où l'assistance n'affecte pas le bonus.

fr.wikipedia.org

Si les clous viennent à être exposés, l'eau peut s'infiltrer le long de leur corps et causer divers bris.

fr.wikipedia.org

L'équipe locale a remporté 5 matchs de bris d'égalité et les visiteurs l'ont emporté à 5 reprises.

fr.wikipedia.org

Les forestiers y craignent les bris de glace en hiver et les cultivateurs les gelées nocturnes jusqu'au début de l'été.

fr.wikipedia.org

Les bris de bouteilles n'étaient pas rares, et l'humidité et la chaleur des latitudes méridionales affectaient la qualité des substances.

fr.wikipedia.org

L’activité « brise-glace » désigne un ensemble de techniques utilisées dans le monde de la formation et des ressources humaines pour renforcer l’esprit de groupe.

fr.wikipedia.org

Un des trois grands ravins appartenant au pré-salé, créés par le bris de dune.

fr.wikipedia.org

Ils abandonnent le 26 janvier, en raison du bris de la tête de mât, alors qu'ils étaient en 2 position.

fr.wikipedia.org

En fait, ce droit de bris faisait l'objet de négociations, de marchandages ou d'entorses nombreuses.

fr.wikipedia.org