Traduzioni di „brise-glace“ nel dizionario francese » cinese

brise-glace <pl -s> [brizglas] SOST m <inv>

1. brise-glace:

brise-glace

(桥梁的)冰挡

2. brise-glace:

brise-glace

破冰船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seuls les navires répondant aux critères de taille et de classification peuvent bénéficier de l'assistance des brise-glace.

fr.wikipedia.org

Mis en service en 2007, il était alors le plus grand et le plus puissant brise-glace en service dans le monde.

fr.wikipedia.org

Elle a nécessité la construction de 16 méthaniers-brise-glace.

fr.wikipedia.org

Dans les situations où il n'est pas possible aux brise-glace d'intervenir, les avions peuvent même larguer du matériel de première nécessité aux navires.

fr.wikipedia.org

Le service de traversier et par brise-glace peut opérer chaque année dans le même temps pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

L’activité « brise-glace » désigne un ensemble de techniques utilisées dans le monde de la formation et des ressources humaines pour renforcer l’esprit de groupe.

fr.wikipedia.org

À partir de 1901, il sert comme assistant médical dans l'unité médicale du brise-glace Yermak.

fr.wikipedia.org

Les brise-glace ne disposent toutefois pas encore d'hélisurfaces, et les hélicoptères sont contraints à rejoindre la terre ferme pendant la nuit ou lors des remorquages.

fr.wikipedia.org

Cette pièce est spécialement renforcée sur les brise-glace afin de soutenir les efforts induits par la navigation dans les glaces.

fr.wikipedia.org

Parfois des observateurs/médiateurs peuvent intervenir, rappeler le rôle des brise-glace, des leaders et du travail d'équipe.

fr.wikipedia.org