Traduzioni di „cadrer“ nel dizionario francese » cinese

cadrer [kadre] VB vb intr

cadrer

符合

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La scène fut coupée au montage car elle ne cadrait pas avec le rythme du long métrage.

fr.wikipedia.org

Le scénario de séquençage est plus compliqué ici et il existe différentes façons de cadrer les théories de conception pour un projet donné.

fr.wikipedia.org

Ils tirent davantage au but et cadrent plus, mais pêchent dans la finition.

fr.wikipedia.org

La scène finale seule nous les montrera cadrés ensemble, sans doute intentionnellement.

fr.wikipedia.org

Il va de soi que l'usage était cadré et supervisé par des médecins et qu'une auto-médication comporte des dangers.

fr.wikipedia.org

De par sa définition, de nombreuses initiatives, cadrées ou non, peuvent être catégorisées tiers-lieux sans qu'il soit besoin de se revendiquer comme en étant un.

fr.wikipedia.org

Au début de la saison 2002, le spectacle de laser est supprimé car il ne cadrait pas avec un thème « 1001 nuits ».

fr.wikipedia.org

Les philatélistes thématiques trouvent à illustrer leur collection à l'aide de ceux de ces timbres qui cadrent avec leur thème.

fr.wikipedia.org

Ces résultats cadrent bien avec une littérature grandissante suggérant que la théorie de l'esprit et le fonctionnement exécutif favorisent le comportement moral.

fr.wikipedia.org

La seule anomalie était la vitesse de l'avion qui ne cadrait pas avec les autres paramètres.

fr.wikipedia.org