Traduzioni di „cahot“ nel dizionario francese » cinese

cahot [kao] SOST m

cahot

(车子的)颠簸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le développement de l'industrie crée un matériel permettant des mouvements sans cahots ni à-coups.

fr.wikipedia.org

Les roues ne peuvent pas bouger de façon indépendante en réaction aux cahots.

fr.wikipedia.org

Ce type de ressort est surtout utilisé pour la suspension de véhicules afin de ramener les roues dans leur position initiale après une bosse ou un cahot (deux extrémités fixes).

fr.wikipedia.org

Au sol, la longue voie pavée est aménagée avec des dalles qui ont été apposées pour amortir les cahots des charrettes amenant les malades.

fr.wikipedia.org

Il semblerait qu'alors qu'il dormait à l'arrière du véhicule, un cahot de la route ait précipité sur sa nuque une statue posée sur la plage arrière.

fr.wikipedia.org

Je lui dis qu’elle avait raison et que, de la sorte, les cahots la fatigueraient moins, elle sourit encore, mais sans me répondre.

fr.wikipedia.org

D'autres gags récurrents émaillent les pages comme les cahots.

fr.wikipedia.org

Malgré les pièges, les cahots, les ornières, on a tant bien que mal continué d'avancer, cahin-caha, comme un bon tombereau.

fr.wikipedia.org

Elles étaient tellement inflammables que le cahot des voitures de transport suffisait à les faire prendre.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, les montants sont garnis de mains : cordons ou gros tissus de soie qu'on attache dans le carrosse le long des portières pour s'y défendre des cahots.

fr.wikipedia.org