Traduzioni di „caniculaires“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

caniculaire [kanikylɛr] AGG

1. caniculaire:

caniculaire

伏天的

jours caniculaires

三伏天

2. caniculaire fig:

caniculaire

炎热的，酷热的

Esempi per caniculaires

jours caniculaires

三伏天

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les températures maximales peuvent devenir caniculaires et difficilement supportable à cause d'un taux d'humidité relativement élevé.

fr.wikipedia.org

Ce qui offre dans les années extrêmes un contraste entre des étés caniculaires et des hivers froids.

fr.wikipedia.org

Après trois étés caniculaires, la région souffre de sécheresse et sa forêt de pins, particulièrement inflammable, a déjà perdu 100 000 ha au 18 août.

fr.wikipedia.org

La réserve peut cependant souffrir d'un hiver très rude, tout en n'étant pas à l'abri de rares périodes d'été caniculaires et sèches.

fr.wikipedia.org

Les températures de type estival s’installent de mai à septembre, et deviennent caniculaires au cours de l'été.

fr.wikipedia.org

L'étape est disputée sous des températures caniculaires, et 18 coureurs, malades, sont contraints à l'abandon.

fr.wikipedia.org

L’été 2003, caractérisé par des températures caniculaires, a été la proie d’incendies de forêt extrêmement ravageurs.

fr.wikipedia.org

Ce résultat s'explique par un déficit de pluie et des températures élevées liées à deux épisodes caniculaires.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et peuvent être caniculaires.

fr.wikipedia.org

Cet îlot de chaleur rend les nuits caniculaires particulièrement difficiles à supporter là où il est le plus marqué.

fr.wikipedia.org