Traduzioni di „catalan“ nel dizionario francese » cinese

I . catalan(e) [katalã, an] AGG

catalan(e)

卡塔卢尼亚的

II . catalan(e) [katalã, an] SOST

Catalan

卡塔卢尼亚人

III . catalan(e) [katalã, an] SOST m(f)

catalan(e)

卡塔卢尼亚语

Esempi per catalan

Catalan

卡塔卢尼亚人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mot est passé en catalan et signifie « grotte peu profonde » ou « abri sous roche ».

fr.wikipedia.org

Il remporte son premier trophée avec le club catalan.

fr.wikipedia.org

On peut donc y voir une lointaine préfiguration de l'actuel système parlementaire catalan.

fr.wikipedia.org

Un groupe parlementaire ou un groupe d'au moins cinq députés peut également présenter une « proposition de loi » (proposició de llei en catalan).

fr.wikipedia.org

Pera provient du latin petra (« pierre ») et constitue une forme archaïque du catalan pedra tandis que fita signifie en catalan « borne ».

fr.wikipedia.org

Le fromage catalan le plus connu est le mató.

fr.wikipedia.org

Laugencium serait possiblement issu du latin labe (« glissement de terrain ») à l'origine de allau (« avalanche » en catalan).

fr.wikipedia.org

Un pla désigne en catalan et de fait dans la toponymie andorrane une surface peu pentue.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le premier document écrit en catalan.

fr.wikipedia.org

Sur scène, ils sont reconnus comme l'un des premiers groupes ayant fait usage du catalan dans ses paroles et morceaux.

fr.wikipedia.org