Traduzioni di „celui“ nel dizionario francese » cinese

celui (celle) <pl ceux> [səlɥi, sɛl, sø] PRON DIMOSTR

celui (celle)

这个

celui-ci [səlɥisi] PRON DIMOSTR

celui-ci

这个

celui-là [səlɥila] PRON DIMOSTR

celui-là

那个

Esempi per celui

tout homme, celui qui, nul

之后

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet effet de vérité est celui de la vérité historique et l'affect de l'expérience est lié à une représentation hallucinée.

fr.wikipedia.org

La menace du stéréotype représente donc l'effet qu'un stéréotype peut avoir sur une personne visée par celui-ci.

fr.wikipedia.org

Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.

fr.wikipedia.org

Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.

fr.wikipedia.org

Celui-ci prit très peu de notes sur ce que la jeune femme lui racontait, à moins que ces notes aient été perdues.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est composé de nombreuses villes développées et d'infrastructures modernes, comme un système ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Insulter/blesser la reine ou l'héritier équivalait au tiers de celui du roi.

fr.wikipedia.org

Son squelette est celui d'un cheval solidement charpenté, large et bien établi.

fr.wikipedia.org