Traduzioni di „cháng'é“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

change [ʃãʒ] SOST m

1. change:

change

交换，兑换，外汇交易

change fig

外汇率

2. change:

change

〈狩猎〉(被追赶的猎物以另一动物作为替身的)替换

I . changer [ʃãʒe] VB vb trans ogg dir

1. changer:

changer

调换

changer

兑换

2. changer:

changer

替换，更换

3. changer:

changer

调动，变更

4. changer:

changer

改变，变动

II . changer [ʃãʒe] VB vb trans ogg indir (+ de)

1. changer:

changer

调换

2. changer:

changer

改变

III . changer [ʃãʒe] VB vb intr

changer

变换，变化

IV . changer [ʃãʒe] VB vb rifl se changer

1. changer:

se changer

变为，变成

2. changer:

se changer

(习惯等的)改变

3. changer:

se changer

换衣服

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le développement psychomoteur décrit comment la motricité d'un nouveau-né change et se perfectionne au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Change-le plutôt un peu et rends-le plus facile, car il est quand même trop ardu.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques nouvelles tendent à favoriser le commerce intérieur : tout échange d'une dokima à une autre entraîne une moins-value provoquée par le change.

fr.wikipedia.org

L'année d'après, la situation ne change pas, le Bosnien prenant encore plus d'importance dans l'équipe.

fr.wikipedia.org

La dette interne est généralement majoritairement libellée dans la monnaie nationale, ce qui la rend insensible aux écarts de change.

fr.wikipedia.org

Il propose alors généralement de payer plus pour dédommager le vendeur, qui pourra bénéficier d'un taux de change avantageux.

fr.wikipedia.org

Le paiement fini, le croupier procède au change.

fr.wikipedia.org

Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.

fr.wikipedia.org

On change le papier des shōji, on remplace les objets abîmés, on aère les tatami.

fr.wikipedia.org

En 1927, elle change de caractères typographiques et de disposition générale.

fr.wikipedia.org