Traduzioni di „circonscrire“ nel dizionario francese » cinese

I . circonscrire [sirkɔ̃skrir] VB vb trans

1. circonscrire:

circonscrire

在…周围画线，标出…的范围

2. circonscrire:

circonscrire

限制，限定，控制

3. circonscrire MAT:

circonscrire

作外切图形，作外接图形

II . circonscrire [sirkɔ̃skrir] VB vb rifl se circonscrire

1. circonscrire:

se circonscrire

被划定范围，被限定，被控制

2. circonscrire MAT:

se circonscrire

外切，外接

Esempi per circonscrire

se circonscrire

被划定范围，被限定，被控制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le portail primitif des années 1130 / 1140 est circonscrit par ces ajouts, et entièrement conservé.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le recours aux négociations est un élément important pour circonscrire de manière précise l’objet du différend.

fr.wikipedia.org

Effectivement, d’après le droit canonique, les biens des communautés supprimés reviennent aux diocèses dans lesquels ils sont circonscrits.

fr.wikipedia.org

Cet espace central est circonscrit par une galerie à deux étages superposés, éclairée par de larges fenêtres en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Les hautes instances du parti y voyant le prétexte attendu pour circonscrire un activisme qui leur déplaît, décide d'infliger un blâme au jeune nationaliste.

fr.wikipedia.org

Les hommes du feu ont rapidement circonscrit l'incendie qui s'était éteint de lui-même.

fr.wikipedia.org

Elle met un terme provisoire à la crise politique intérieure et fixe un cadre dans lequel devraient se circonscrire les affrontements politiques.

fr.wikipedia.org

Mais tout ce qui a trait à l'information scientifique permettant de circonscrire un taxon relève de la taxinomie.

fr.wikipedia.org

Dans la troisième travée, un grand losange circonscrit par les doubleaux et formerets se superpose à la croisée d'ogives.

fr.wikipedia.org

L'art araméen peut être circonscrit à l'art identifié sur les sites dominés par des élites majoritairement araméennes.

fr.wikipedia.org