Traduzioni di „compliquer“ nel dizionario francese » cinese

I . compliquer [kɔ̃plike] VB vb trans

1. compliquer:

compliquer

使复杂化，使难弄

2. compliquer fig:

compliquer

使难懂

II . compliquer [kɔ̃plike] VB vb rifl

compliquer se compliquer:

se compliquer

复杂化

Esempi per compliquer

se compliquer

复杂化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils peuvent se compliquer d'une hémorragie intrakystique ou d'une rupture entraînant une hématome sous-dural.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles perturbent les routines quotidiennes et compliquent le genre et les rôles familiaux, ce qui peut rendre les victimes de catastrophes naturelles impuissantes.

fr.wikipedia.org

Toutefois sa mise en place qui était compliquée, pour l'époque, fut abandonnée.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de lier les omomyidés aux groupes vivants ont été compliquées par l'anatomie primitive de leur squelette.

fr.wikipedia.org

Ceci est encore compliqué par les règles environnementales qui limitent le pompage pendant certains mois de l'année, pour protéger les poissons migrateurs.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent compliquer le diagnostic et également compliquer et/ou aggraver les symptômes.

fr.wikipedia.org

Le système de lettres visait à compliquer le travail des faussaires.

fr.wikipedia.org

Ses débuts au deuxième échelon s'avèrent cependant compliqués alors que le club tombe rapidement dans la zone rouge.

fr.wikipedia.org

À la fin d'un parcours, se compliquant au fil des saisons, les gagnants montent en Promotion.

fr.wikipedia.org

En surface, des phénomènes de cryoturbation peuvent compliquer les modélisations de transferts d'eau et de calorie.

fr.wikipedia.org