Traduzioni di „compte-rendu“ nel dizionario francese » cinese

I . comprendre [kɔ̃prãdr] VB vb trans

1. comprendre:

comprendre

包括，包含

2. comprendre:

comprendre

懂得，理解

II . comprendre [kɔ̃prãdr] VB vb rifl se comprendre

1. comprendre:

se comprendre

了解自己，理解自己

2. comprendre:

se comprendre

被理解

I . compteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] SOST m (f)

1. compteur raro:

compteur (-euse)

计算员

2. compteur TECN:

compteur (-euse)

计数器，流量计，流速计

II . compteur (-euse) [kɔ̃tœr,øz] AGG

boulier compteur

算盘

boulier compteur

计数盘，记分珠盘

comptine [kɔ̃tin] SOST f

comptine

(游戏中为选定某人而唱的)儿歌

I . comptant [kɔ̃tã] AGG m

comptant

现金的，现款的

II . comptant [kɔ̃tã] SOST m

comptant

现金，现款

III . comptant [kɔ̃tã] AVV

comptant

用现款

I . compléter [kɔ̃plete] VB vb trans

compléter

补足，使完整

compléter

完成

II . compléter [kɔ̃plete] VB vb rifl se compléter

1. compléter:

se compléter

相互补充

2. compléter:

se compléter

变完整

I . comparer [kɔ̃pare] VB vb trans

1. comparer:

comparer

比较，对照

2. comparer:

comparer

比作

II . comparer [kɔ̃pare] VB vb rifl

comparer se comparer:

se comparer

被比较，相比

I . complexe [kɔ̃plɛks] AGG

complexe

复杂的

complexe

复合的

II . complexe [kɔ̃plɛks] SOST m

1. complexe:

complexe

复杂

2. complexe ECON:

complexe

联合企业

3. complexe MED:

complexe

复症，症候群

4. complexe PSIC:

complexe

情结

5. complexe PSIC:

complexe

羞怯，胆小

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Capotosti ne fait pas de compte-rendu de son avertissement et ne prend aucune autre sanction officielle.

fr.wikipedia.org

Le compte-rendu d'une étude non conforme aux principes énoncés dans cette déclaration ne doit pas être accepté pour publication.

fr.wikipedia.org

Le professeur leur demande de lui faire chaque jour un compte-rendu par téléphone.

fr.wikipedia.org

Il tient compte-rendu des réunions et se charge de la correspondance de la loge.

fr.wikipedia.org

Il fait un compte-rendu sur l'utilisation des crédits de l'État chaque année.

fr.wikipedia.org

Emprisonné, il est relâché le 7 novembre et publie un compte-rendu drolatique de son incarcération.

fr.wikipedia.org

Elle présente le compte-rendu des fouilles et des sondages réalisées par le personnel de l'autorité des antiquités.

fr.wikipedia.org

Un compte-rendu sténographique des débats est instauré et rendu public.

fr.wikipedia.org

Chaque livraison propose aussi le compte-rendu des activités de la société (communications, visites) et des notes de lectures.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le tombeau a été exhumé le 14 juillet 1817, mais le compte-rendu reste introuvable.

fr.wikipedia.org