Traduzioni di „concerter“ nel dizionario francese » cinese

I . concerter [kɔ̃sɛrte] VB vb trans

1. concerter:

concerter

商讨，商议，商量

2. concerter:

concerter

审慎采取(态度等)

II . concerter [kɔ̃sɛrte] VB vb intr MUS

concerter

参加合奏

III . concerter [kɔ̃sɛrte] VB vb rifl

concerter se concerter:

se concerter

共同商讨，共同商议

Esempi per concerter

se concerter

共同商讨，共同商议

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En cela, elle doivent se concerter afin d'assurer le respect des positions et actions communes.

fr.wikipedia.org

Ces questions étant collectives, l'équipe ayant prise la main a tout intérêt à se concerter pour trouver la bonne réponse.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif repose sur une coopération étroite entre les professeurs des trois disciplines : ceux-ci se concertent pour déterminer et préparer les cours ensemble.

fr.wikipedia.org

Elles vont aux toilettes pour se concerter, puis reviennent : elles sont d’accord.

fr.wikipedia.org

L'addition de borane sur l'alcène est une réaction concertée avec formations et ruptures de plusieurs liaisons simultanément.

fr.wikipedia.org

Les évêques se concertent pour mieux le connaître et lui confier des missions.

fr.wikipedia.org

Par des actions concertées, chaque joueur ou corporation de joueur est capable d'influencer l'économie ou la spatiopolitique aux quatre coins de l'univers.

fr.wikipedia.org

Il a le droit de passer les niveaux autant qu'il le souhaite, mais n'a pas le droit de se concerter avec son coéquipier.

fr.wikipedia.org

Les administrateurs du musée se concertent sur le budget de l'institution ou la relation à avoir avec le public.

fr.wikipedia.org

Économie : début d'une baisse concertée de la production de pétrole, à la suite de la baisse des prix.

fr.wikipedia.org