Traduzioni di „concours“ nel dizionario francese » cinese

concours [kɔ̃kur] SOST m

1. concours ricerc:

concours

聚集，汇集，集合

2. concours:

concours

同时发生，巧合

3. concours:

point de concours MAT

会交点

4. concours:

concours

协助，协作

5. concours:

concours

竞赛，竞争

concours

考试，会考

6. concours DIR:

concours

参加诉讼

concours

参与分配

I . concourir [kɔ̃kurir] VB vb trans ogg indir (+ à)

1. concourir:

concourir

协助，帮助

concourir

促使

2. concourir MAT:

concourir

会交，会合

II . concourir [kɔ̃kurir] VB vb intr

1. concourir:

concourir

竞争

2. concourir:

concourir

有同等权利

Esempi per concours

bête à concours colloq fig

考试能手[指书本知识掌握得好，但无独立见解的学生]

point de concours MAT

会交点

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mode biennal ne permet de se présenter qu'une fois tous les deux ans à l'un de ces concours.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

La règle sur les ex æquo fut alors utilisée et le superviseur du concours procède au décompte des « douze points ».

fr.wikipedia.org

Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.

fr.wikipedia.org

Le concours se déroule dans le brouillard, au milieu d'un paysage exempt de neige : l'enneigement abondant de décembre fut victime du redoux.

fr.wikipedia.org

Après deux années de classe préparatoire scientifique, il échoue au concours d'entrée en école d'ingénieur et s'oriente vers des études d'opticien.

fr.wikipedia.org

Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.

fr.wikipedia.org

Elle peut paraître trop enjouée, mais cela constitue une part de sa personnalité qui est très profitable en concours.

fr.wikipedia.org

Le concours propose aux dégustateurs une formation à la dégustation notée.

fr.wikipedia.org

L'externat disparut après 1968, mais le concours de l'internat « ancienne manière » perdura jusqu'en 2005, pour être remplacé par des épreuves classantes nationales.

fr.wikipedia.org