Traduzioni di „concret“ nel dizionario francese » cinese

I . concret (-ète) [kɔ̃krɛ,ɛt] AGG

1. concret obs:

concret (-ète)

凝固的，凝结的，稠的

2. concret:

concret (-ète)

具体的

II . concret (-ète) [kɔ̃krɛ,ɛt] SOST m (f)

concret (-ète)

具体性，具体事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le manque de propositions concrètes pour poursuivre l'a décidé à faire ce choix.

fr.wikipedia.org

Le kantisme serait donc, en pratique, tout simplement inapplicable ; il serait moralement "pur", mais seulement de par son inefficacité à penser l’action morale concrète.

fr.wikipedia.org

Le virtuel est ce qui existe en puissance et non, en effet, de manière concrète, mais il agit par l'actualisation.

fr.wikipedia.org

Malgré de faibles résultats concrets, il conduit les affaires de ses donneurs d'ordre avec succès.

fr.wikipedia.org

Tout résultat d'un mesurage concret est quantifié — il est pris dans un ensemble fini de valeurs possibles.

fr.wikipedia.org

Malgré toutes ces actions, elle constate que peu de changements concrets ont lieu.

fr.wikipedia.org

Le code client crée une instance concrète de la fabrique abstraite, puis utilise son interface générique pour créer des objets concrets de la thématique.

fr.wikipedia.org

Cela donne une impression agressive pour l'auditeur afin de mettre ce dernier dans l’inconfort et rendre le message de la chanson plus concret.

fr.wikipedia.org

Les légendes locales parlent d'un hameau situé près de l'actuelle voie ferrée, mais l'absence de preuve concrète ne permet pas de confirmer cette hypothèse.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'agencement va permettre de prendre en compte les processus concrets et matériels de création de désirs.

fr.wikipedia.org