Traduzioni di „conduite“ nel dizionario francese » cinese

conduite [kɔ̃dɥit] SOST f

1. conduite:

conduite

带领，引导

2. conduite:

conduite

指挥

conduite

领导

conduite

管理

3. conduite:

conduite

品行

4. conduite TECN:

conduite

管道

conduite

导线

I . conduire [kɔ̃dɥir] VB vb trans

1. conduire:

conduire

带领，引导

2. conduire:

conduire

驾驭

conduire

驾驶

3. conduire:

conduire

传导

4. conduire:

conduire

通往，导致

5. conduire:

conduire

指挥，领导

II . conduire [kɔ̃dɥir] VB vb rifl se conduire

1. conduire:

se conduire

走动

2. conduire:

se conduire

做人，表现

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'intérieur, il n'y avait pas de WC ni de compartiment fourgon, les postes de conduite communiquaient directement, sans séparation, avec l'espace voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le moteur et l'habitacle ont été déplacés vers l'avant, offrant un meilleur équilibre et une meilleure conduite.

fr.wikipedia.org

Elle fit ressortir également que l'opération devait être conduite avec méthode, de façon à ne pas combler le port, ce qui nuirait fatalement au commerce.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, elle a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et tapage nocturne.

fr.wikipedia.org

Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Une seule ou plusieurs hausses peuvent être superposées, selon la conduite menée par l'apiculteur et/ou l'abondance de la récolte.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Cette conduite forcée de 3 m de diamètre et de 55 m de long, se termine avec un colmatage de pierres.

fr.wikipedia.org