Traduzioni di „contraste“ nel dizionario francese » cinese

contraste [kɔ̃trast] SOST m

1. contraste:

contraste

对比，对照

2. contraste:

contraste

对立

I . contraster [kɔ̃traste] VB vb intr

contraster

对比，对照

II . contraster [kɔ̃traste] VB vb trans

contraster

使形成对照

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La ville est bien irriguée et sa verdure offre un contraste bien particulier avec les étendues désertiques qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

En contraste avec ces dispositifs qui confèrent une certaine mollesse dans les traits, la façade principale a, elle, un aspect plus rigide et formel.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les contrastes et la multiplicité caractérisent l'art musical dans le pays.

fr.wikipedia.org

Parmi ces tons, le contraste existant avec le col blanc brillant attire immédiatement le regard du spectateur vers le visage de la jeune-fille.

fr.wikipedia.org

Par ses abondantes sculptures elle contraste vivement avec le classicisme du chœur et du transept auquel elle a été rattachée après coup de façon inélégante.

fr.wikipedia.org

Très efficace de loin ou contre les reconnaissances aériennes, il a pour défaut d'augmenter le contraste et d'être inefficace à courte distance.

fr.wikipedia.org

Dès la deuxième partie de l'œuvre (et même avant), ce contraste apparaît en toile de fond.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux titres, elle interprète une belle femme mariée entre deux âges, qui contraste avec les rôles d'ingénues de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le contraste doit être net entre les zones colorées et les zones claires.

fr.wikipedia.org

Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.

fr.wikipedia.org