Traduzioni di „contrariété“ nel dizionario francese » cinese

contrariété [kɔ̃trarjete] SOST f

contrariété

不快，气恼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais le voyage dans le sud n’est qu’une suite de contrariétés.

fr.wikipedia.org

Musique non comme langage, mais musique pour passer l’éponge sur les aspérités et les contrariétés de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Les blasons à enquerre (fautifs au vu de la règle de contrariété des couleurs) sont inclus, avec mention de leur statut particulier.

fr.wikipedia.org

La contrariété de l'acte attaqué est alléguée, soit par des moyens de légalité externe, soit par des moyens de légalité interne.

fr.wikipedia.org

L'obligation de compatibilité est une obligation négative de non-contrariété ; c'est-à-dire qu'une norme est jugée compatible avec une autre dès lors qu'elle n'y contrevient pas.

fr.wikipedia.org

Les supportants sont un marin et un yeoman; mais dans l'esprit de contrariété ce dernier est représenté comme un mineur.

fr.wikipedia.org

Une légère contrariété dans sa carrière intervient lors de l'été 1893.

fr.wikipedia.org

Compatissante et généreuse, à condition qu'il ne lui en coûte ni embarras ni contrariété.

fr.wikipedia.org

Commence alors une fuite en avant, de la contrariété à la lassitude, jusqu'au désespoir.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé en cas de troubles fonctionnels causés par des contrariétés, entraînant une réaction de stress.

fr.wikipedia.org