Traduzioni di „correspond“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

correspondre [kɔrɛspɔ̃dr] VB vb intr

1. correspondre:

correspondre

通信

2. correspondre:

correspondre

通讯

3. correspondre:

correspondre

符合

4. correspondre:

correspondre

相通

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque surface correspond à différentes phases d’émersion.

fr.wikipedia.org

La mesure de masse grecque kerátion correspond au tiers de l'obole.

fr.wikipedia.org

Furieusement reste problématique en tant qu'adverbe de « dormir », car il correspond aux sens « avec colère », « violemment », « intensément », généralement incompatibles avec l'idée de sommeil.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de l'automobile, une tôlerie correspond à un atelier où les carrosseries endommagées des véhicules sont alors réparées.

fr.wikipedia.org

Le nom à l’état construit correspond à la forme du substantif dépourvu de mimation, conservant les marques casuelles.

fr.wikipedia.org

On cherche la médiane de la seconde moitié de la population qui correspond au troisième quartile.

fr.wikipedia.org

L’événement redouté correspond le plus souvent à un événement catastrophique en termes humain, environnemental ou économique.

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.

fr.wikipedia.org

Il correspond à la vitesse à laquelle la fourche revient en position initiale après une compression.

fr.wikipedia.org