Traduzioni di „correspondant“ nel dizionario francese » cinese

I . correspondant(e) [kɔrɛspɔ̃dã,ãt] AGG

correspondant(e)

符合的，一致的

II . correspondant(e) [kɔrɛspɔ̃dã,ãt] SOST

1. correspondant:

correspondant(e)

通讯员

2. correspondant:

correspondant(e)

通讯记者

correspondre [kɔrɛspɔ̃dr] VB vb intr

1. correspondre:

correspondre

通信

2. correspondre:

correspondre

通讯

3. correspondre:

correspondre

符合

4. correspondre:

correspondre

相通

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage.

fr.wikipedia.org

La commune est classée en zone de sismicité 3, correspondant à une sismicité modérée.

fr.wikipedia.org

Elle comporte une hiérarchie logique organisée en quatre niveaux correspondant à des niveaux de décision.

fr.wikipedia.org

Cette fraction de revenu n'est donc pas prise en compte pour le calcul de l'impôt et la retenue correspondante n'est pas imputable.

fr.wikipedia.org

Cela permet à l'encodeur vidéo de choisir parmi plus d'une image précédemment décodée, le meilleur bloc correspondant au bloc ou macrobloc courant.

fr.wikipedia.org

La veste est fermée par une ceinture correspondant au grade du pratiquant.

fr.wikipedia.org

Une dépression correspondant au fond d'un synclinal est nommée un val.

fr.wikipedia.org

Le coût correspondant devrait se situer entre 1 et 1,5 milliard d’euros par an, soit 1,5 % du budget annuel destiné à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

La commune fut classée en zone de sismicité 2, correspondant à une sismicité faible.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante de l'immeuble sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 18 juillet 1975.

fr.wikipedia.org