Traduzioni di „coucher“ nel dizionario francese » cinese

I . coucher [kuʃe] VB vb intr

1. coucher:

coucher

躺，睡

2. coucher:

coucher

过夜

II . coucher [kuʃe] VB vb trans

1. coucher:

coucher

使睡倒

2. coucher:

coucher

放倒

3. coucher fig:

coucher

留下笔迹

III . coucher [kuʃe] VB vb rifl se coucher

1. coucher:

se coucher

睡觉

2. coucher:

se coucher

躺下

3. coucher:

se coucher

(日月等)落坠

IV . coucher [kuʃe] SOST m

1. coucher:

coucher

睡觉

2. coucher:

coucher

宿夜

3. coucher:

coucher

沉落

Esempi per coucher

se coucher

睡觉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle aime faire du shopping et regarder le coucher du soleil avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Le risque fréquent associé aux allures portantes - le départ au lof - est toutefois amplifié et sa brutalité peut coucher le bateau avec risque d'homme à la mer.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'au coucher du soleil qu'elle se décide à le rejoindre et à quitter le carcan dû à son rang.

fr.wikipedia.org

À ce moment, seules les cartes sur la table détermineront le gagnant, sans pouvoir reculer ou se coucher.

fr.wikipedia.org

L'armoire prend peu à peu la place du dressoir dans les chambres à coucher et les salons.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

Les heures italiques procèdent de même, mais en commençant la journée à partir du coucher de soleil.

fr.wikipedia.org

Prédateur crépusculaire (coucher et lever du soleil) à l’origine, le chat possède des sens très développés.

fr.wikipedia.org

Thérèse s'effondre alors en larmes et on doit la coucher.

fr.wikipedia.org

Les trois chambres à coucher sont plus petites et sobrement décorées.

fr.wikipedia.org