Traduzioni di „courbature“ nel dizionario francese » cinese

courbature [kurbatyr] SOST f

courbature

疲劳，酸痛

courbaturer [kurbatyre] VB vb trans

courbaturer

使极度疲劳，使腰酸背痛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'apparition de courbatures peut être limitée ou prévenue par l'augmentation graduelle de l'intensité de nouveaux exercices physiques.

fr.wikipedia.org

Faire des étirements avant et/ou après le sport permettrait de réduire la douleur due aux courbatures.

fr.wikipedia.org

Des signes infectieux locorégionaux ou généraux peuvent l'accompagner, tels que adénopathies satellites, fièvre, courbatures, altération de l'état général.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.

fr.wikipedia.org

Les courbatures ne doivent pas être confondues avec les douleurs apparaissant durant un effort physique (crampes, accumulation lactique).

fr.wikipedia.org

Le joueur s'est en effet blessé à la suite de ce match en voulant récupérer de ses courbatures.

fr.wikipedia.org

Les étirements excessifs peuvent eux-mêmes provoquer des courbatures.

fr.wikipedia.org

Rentré chez lui le 15 février, il souffre le lendemain de fatigue, courbatures et fièvre qu'il attribue au long trajet en bus.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un alpiniste entraîné aura moins de courbatures qu'un citadin sédentaire pour la même randonnée.

fr.wikipedia.org

Les courbatures peuvent théoriquement être prévenues en limitant les exercices à des contractions concentriques et isométriques.

fr.wikipedia.org