Traduzioni di „cour“ nel dizionario francese » cinese

cour [kur] SOST f

1. cour:

cour

庭院

2. cour:

cour

宫廷

3. cour:

cour

国王的侍从

4. cour:

cour

法庭，法院

basse-cour <pl basses-cours> [baskur] SOST f

1. basse-cour:

basse-cour

家禽饲养场

2. basse-cour fig:

basse-cour

(饲养场中的)全部家禽

Esempi per cour

auditeur à la Cour des comptes

(法国)审计院助理稽核

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Rebecca demanda que la marque soit examinée par d'autres personnes, avant le renvoi devant la cour de jugement, mais sa requête fut rejetée.

fr.wikipedia.org

À cette époque la peinture professionnelle connait un bel essor, en particulier à la Cour, tandis que peu à peu le pouvoir va s'affaiblissant.

fr.wikipedia.org

Certains sont alors traduits en cour martiale et d'autres renvoyés dans les stalags.

fr.wikipedia.org

À Québec fut créé la cour de l'amirauté, qui entendait les causes relevant des marins ou du commerce maritime.

fr.wikipedia.org

Le roi et toute la cour arrive ensuite.

fr.wikipedia.org

Si l'architecture s'ouvre désormais largement sur l'extérieur, la richesse décorative reste réservée pour la cour, notamment pour le motif central de l'escalier.

fr.wikipedia.org

La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.

fr.wikipedia.org

Une preuve contre la cour est irrecevable et il est malvenu de parler en faveur d'un criminel, il n’y a donc pas d’avocat.

fr.wikipedia.org

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org