Traduzioni di „cour“ nel dizionario francese » polacco

cour [kuʀ] SOST f

1. cour (espace découvert: d'un bâtiment):

cour

dziedziniec m

cour de l'école

podwórko nt szkolne

2. cour DIR:

la Cour suprême

sąd m najwyższy

3. cour (entourage du roi):

cour

dwór m

locuzioni:

faire la cour à qn

podrywać kogoś

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SOST f

arrière-cour

podwórze nt

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] SOST f

1. basse-cour (lieu):

basse-cour

podwórko nt

2. basse-cour AGR:

animaux de basse-cour

drób m

Esempi per cour

la Cour suprême

sąd m najwyższy

animaux de basse-cour

drób m

cour de l'école

podwórko nt szkolne

faire la cour à qn

podrywać kogoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mototsune était prêt à se sacrifier pour la tranquillité de l'empire, mais ne rencontra par la suite que l'ingratitude de la cour.

fr.wikipedia.org

Donnant sur la cour arrière, il y a la maison des bonzes et la maison des visiteurs.

fr.wikipedia.org

Dans la cour se trouve un puits, profond de 50 mètres.

fr.wikipedia.org

La société de cour naît alors, et s'agrège à la société ecclésiastique (autre classe dominante traditionnelle de la ville).

fr.wikipedia.org

Certains sont alors traduits en cour martiale et d'autres renvoyés dans les stalags.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que ce furent ses relations étroites avec la cour qui l'empêchèrent de vivre dans le dénuement préconisé par les fondateurs de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org

Dufieux met rapidement sa juridiction en sommeil et la cour ne traite qu'une cinquantaine de cas, majoritairement par contumace.

fr.wikipedia.org

Dans la cour est visible la tour d’habitation, qui a été gardée de l’édifice gothique originel.

fr.wikipedia.org

Avant de déposer leur fourniment dans la cour de cette dernière.

fr.wikipedia.org