Traduzioni di „courant“ nel dizionario francese » cinese

I . courant(e) [kurã,ãt] AGG

1. courant:

courant(e)

流动的

2. courant:

courant(e)

当前的

3. courant:

courant(e)

日常的

locuzioni:

compte courant COMM

往来账户，活期存款

tout courant locuz avv

迅速地，不费力地

II . courant(e) [kurã,ãt] SOST m(f)

1. courant:

courant(e)

流，水流

2. courant:

courant(e)

电流

3. courant:

courant(e)

潮流，趋势

I . courir [kurir] VB vb intr

1. courir:

courir

奔跑

2. courir:

courir

追求

3. courir:

courir

赛跑

4. courir:

courir

流传

II . courir [kurir] VB vb trans

1. courir:

courir

追逐

2. courir:

courir

周游

3. courir:

courir

冒险

4. courir:

courir

经常到某地方去

Esempi per courant

compte courant COMM

往来账户，活期存款

tout courant locuz avv

迅速地，不费力地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le courant électrique est coupé dès 13 h 30, rétabli partiellement dans l'après-midi et complètement le lendemain matin.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org

À l'issue du combat contre le Kraken, le courant descendant sépare le « trio infernal » du reste de l'équipage.

fr.wikipedia.org

Le foudroiement, ou la fulguration (au sens large), désigne l'électrisation par un courant de foudre.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, c'est la non-linéarité de la caractéristique tension de commande / courant de sortie qui est utilisée pour obtenir l'effet désiré.

fr.wikipedia.org

Cependant, vu que ce phénomène est très courant dans le règne animal jusque chez les mammifères, sous forme d'hibernation, cette piste reste très prometteuse.

fr.wikipedia.org

Ève file sa quenouille, travail manuel courant des femmes du Moyen Âge.

fr.wikipedia.org

C'était un système courant sur les machines anciennes dérivé de la construction des freins sur les transmission par courroie.

fr.wikipedia.org

L'absence de bobine de lissage a pour effet que l'inductance de la ligne à courant continu est très faible.

fr.wikipedia.org

Cette compilation contient quelques incohérences, comme il est courant dans les mystères.

fr.wikipedia.org