Traduzioni di „couvent“ nel dizionario francese » cinese

couvent [kuvã] SOST m

couvent

修(道)院，女修院

I . couver [kuve] VB vb trans

1. couver:

couver

孵(卵)

couver fig

关怀

2. couver fig:

couver

酝酿，密谋

II . couver [kuve] VB vb intr

couver

潜伏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dote considérablement les couvents fondés par sa famille.

fr.wikipedia.org

En 1253 sur douze chaires que comportait la faculté de théologie, neuf étaient dans des couvents.

fr.wikipedia.org

Les travaux durent cinq ans : le corps de l'ancien couvent est détruit et l'établissement est achevé, prenant la forme d'un losange.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dernière préfère entrer au couvent et le roi ne se remariera pas.

fr.wikipedia.org

Le couvent a des difficultés financières durant son abbatiat.

fr.wikipedia.org

En 1783 le couvent fut détruit par un tremblement de terre et reconstruit.

fr.wikipedia.org

Les mâles pourraient former des groupes unisexes durant la période où les femelles couvent.

fr.wikipedia.org

Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces derniers ont maintenu un internat dans leur couvent afin d'attirer les fils de bonnes familles.

fr.wikipedia.org

Le couvent héberge en permanence 80 pensionnaires, 383 pensionnaires passeront par l’institution de 1772 à 1789.

fr.wikipedia.org