Traduzioni di „cuve“ nel dizionario francese » cinese

cuve [kyv] SOST f

1. cuve:

cuve

酿酒桶，酿酒槽

2. cuve:

cuve

桶，缸，槽，池

cuver [kyve] VB vb intr

cuver

(葡萄酒)桶内发酵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle représente un vigneron foulant le raisin dans une cuve.

fr.wikipedia.org

C'est une salle de thermes rectangulaire banale avec au centre, un ciborium vouté surmontant une cuve hexagonale.

fr.wikipedia.org

Les techniques en viticulture et œnologie ont bien évolué depuis 50 ans (vendange en vert, table de triage, cuve en inox, pressoir électrique puis pneumatique...).

fr.wikipedia.org

Si l’arbre est relativement long (> 10 m), il peut être guidé par un palier situé en fond de cuve (crapaudine).

fr.wikipedia.org

La cuve baptismale en granite est octogonale et le baldaquin en bois est couronné une statue.

fr.wikipedia.org

Les laits entiers ou partiellement écrémés sont mis dans une cuve.

fr.wikipedia.org

Ces cuves de fermentation peuvent se présenter sous trois aspects, en bois de chêne, en ciment revêtu d’époxy, en acier émaillé ou inoxydable.

fr.wikipedia.org

En saillie, quatre visages en recueillement y bordent chacun des quatre angles de la cuve.

fr.wikipedia.org

L'homogénéisation de la cuve est une opération nécessaire lors de l'ajout d'intrant œnologique.

fr.wikipedia.org

La maîtrise des températures de vinification est nécessaire et les cuves de vinification sont dotées d'un dispositif de suivi.

fr.wikipedia.org