Traduzioni di „d'intervalle“ nel dizionario francese » cinese

intervalle [ɛ̃tɛrval] SOST m

1. intervalle:

intervalle

(空间、时间的)间隔

2. intervalle MUS:

intervalle

音程

3. intervalle MAT:

intervalle

区间

interallié(e) [ɛ̃tɛralje] AGG

1. interallié:

interallié(e)

各盟国间的

2. interallié:

interallié(e)

(第一次世界大战时)协约国间的

interpeller [ɛ̃tɛrpele] VB vb trans

1. interpeller:

interpeller

(为询问而)招呼，呼喊

2. interpeller:

interpeller

(议员向政府)质询，质问

chanterelle [ʃãtrɛl] SOST f

1. chanterelle:

chanterelle

(弦乐器的)第一弦

2. chanterelle:

chanterelle

囮子[用来诱捕鸟的活鸟]

interview [ɛ̃tɛrvju] SOST f

interview (ingl):

interview

(新闻记者的)访问

intervenir [ɛ̃tɛrvənir] VB vb intr +être

1. intervenir:

intervenir

介入，参与

2. intervenir:

intervenir

干预，干涉

3. intervenir:

intervenir

调解

4. intervenir MED:

intervenir

手术

I . interviewer [ɛ̃tɛrvjuve] VB vb trans

interviewer

(记者)访问，采访

II . interviewer [ɛ̃tɛrvjuve] SOST m

interviewer

采访记者

internat [ɛ̃tɛrna] SOST m

1. internat:

internat

寄宿，寄宿学校，寄宿生

2. internat:

internat

住院实习医生的职务，住院实习期

interdire [ɛ̃tɛrdir] [变位同 dire，但直陈式现在时复数第二人称为 interdisez] VB vb trans

1. interdire:

interdire

禁止

interdire à qn de ++ inf

禁止某人…

2. interdire:

interdire

阻止

3. interdire:

interdire

停止…职务

4. interdire DIR:

interdire

宣告…禁治产

I . intéressé(e) [ɛ̃terese] AGG

1. intéressé:

intéressé(e)

有关的

2. intéressé:

intéressé(e)

谋求私利的

II . intéressé(e) [ɛ̃terese] SOST

intéressé(e)

有关的人

interlope [ɛ̃tɛrlɔp] AGG

1. interlope:

interlope

走私的，违法的

2. interlope:

interlope

可疑的

interlude [ɛ̃tɛrlyd] SOST m

interlude

(戏剧、电视等的)幕间插曲或插剧

intermède [ɛ̃tɛrmɛd] SOST m

1. intermède:

intermède

(幕间的)插曲

2. intermède:

intermède

穿插性事件，插曲

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est prévu de livrer régulièrement des mises à jour logicielles à quelques mois d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Les quatre coins de l'ilè sont rangés en une seule ligne d'intervalle, respectant un intervalle suffisant entre eux pour leur permettre de manœuvrer.

fr.wikipedia.org

À partir de la mesure de longueur d'intervalle, on peut définir une mesure sur l'ensemble des fonctions en escalier (ou fonction étagée simple).

fr.wikipedia.org

Des petits remparts faisant saillie par rapport au mur principal ont été construits, à 120 m d'intervalle les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, on appelle consonance un type particulier d'intervalle harmonique s'opposant à la dissonance.

fr.wikipedia.org

En musique tonale, en musique modale, ou en musique atonale, la notion d'intervalle renvoie plus précisément à la distance entre deux degrés d'une gamme musicale.

fr.wikipedia.org

Deux fautes distinctes, même commises à quelques secondes d'intervalle, doivent donner lieu à deux avertissements.

fr.wikipedia.org

Le naos des décades est un naos en granite noir conservé en plusieurs parties qui ont été découvertes à près de deux siècles d'intervalle.

fr.wikipedia.org

Une tétrade lunaire est une série de quatre éclipses lunaires totales qui se suivent, à six lunaisons d'intervalle.

fr.wikipedia.org

L'ivermectine par voie orale, donné en deux prises à sept jours d'intervalle, semble plus efficace que les lotions au malathion.

fr.wikipedia.org