Traduzioni di „débâcle“ nel dizionario francese » cinese

débâcle [debakl] SOST f

1. débâcle:

débâcle

解冻

2. débâcle fig:

débâcle

瓦解

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les hautes eaux se déroulent aux mois d'avril et de mai, ce qui correspond à la débâcle de printemps et à la fonte des neiges.

fr.wikipedia.org

En effet, la rive droite est une prairie non seulement inondée lors de la débâcle des rivières, mais aussi ouverte aux invasions venues du sud.

fr.wikipedia.org

Une débâcle financière, dix ans plus tard, lui fit perdre les deux tiers de ses revenus.

fr.wikipedia.org

C'est ici, qu'elle assiste à la débâcle et à l'exode de mai 1940.

fr.wikipedia.org

Il est parti en mer, mais avec la tempête, on craint que la débâcle des glaces ne les fasse tous périr.

fr.wikipedia.org

Ces vallées de débâcle auraient eu pour origine la fonte de la glace stockée dans le sous-sol provoquée notamment par des éruptions volcaniques.

fr.wikipedia.org

Le colonel semblait encore sous le coup de la débâcle du jour précédent.

fr.wikipedia.org

La débâcle est telle que les véhicules s’enchevêtrent empêchant la cavalerie ennemie d’avancer.

fr.wikipedia.org

Pour eux, la débâcle c'est de longues files de réfugiés, de gens qui fuient la guerre, qui passent sur la grand route dans la vallée.

fr.wikipedia.org

Ce pont est détruit par la glace lors de la débâcle six mois après sa mise en service, faute d'épis lors de sa construction.

fr.wikipedia.org