Traduzioni di „débouler“ nel dizionario francese » cinese

débouler [debule] VB vb intr

1. débouler colloq:

débouler

滚下

2. débouler:

débouler

(兔子从窝里)突然窜出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils déboulent à l'endroit où la bâche danse dans la tempête.

fr.wikipedia.org

En effet les imprévus déboulent en cascade si bien que tout le monde se retrouve à l'heure précise où... l'on devait se séparer!

fr.wikipedia.org

Ils déboulèrent les escaliers de l’hôtel pour rejoindre une cabine téléphonique à la sortie de la ville.

fr.wikipedia.org

En pleine nuit pourtant, huit d'entre eux déboulèrent dans sa pièce et se mirent à le passer à tabac.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une jetée où les billots étaient poussés par des draveurs pour le faire débouler d'une montagne.

fr.wikipedia.org

Le cerf, aux abois, déboula soudain sur lui.

fr.wikipedia.org

Axelson déboula peu après et rejoignit ses deux compagnons.

fr.wikipedia.org

Tour déboulé : action de faire un tour sur soi même, en triple pas et en se déplaçant vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Mais il est mis en difficulté par le troupeau de gnous déboulant à toute vitesse en tombant.

fr.wikipedia.org

Le mot vrai, le mot juste, c'est pas dans les dictionnaires que tu les trouves, souventement, mais sur ta langue où ils déboulent, frais déglutis de ta machinerie pensatoire.

fr.wikipedia.org