Traduzioni di „débrider“ nel dizionario francese » cinese

débrider [debride] VB vb trans

1. débrider:

débrider

取下(马、骡等的)笼头

2. débrider MED:

débrider

作索带切除术

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans l'espace potentiel qu'est son texte, aire de perfection protectrice contre le chaos des désirs débridés qui l'assaillent, l'écrivain s'engage pleinement.

fr.wikipedia.org

Ce qui donne souvent lieu à des matchs débridés et à tension palpable.

fr.wikipedia.org

Son expérience de médecin des gladiateurs l'avait amené à débrider et suturer les plaies, à extraire des pointes de flèches mais aussi à pratiquer des amputation à la scie.

fr.wikipedia.org

Ce programme est obtenu grâce au jailbreak de l'appareil (méthode qui consiste à débrider les protections de l'appareil).

fr.wikipedia.org

Il se lance avec le groupe dans un état de fusion d'où émergent de longs galops d'improvisations instrumentales débridés.

fr.wikipedia.org

La démarche des développeurs consiste plutôt dans cette recette, commerciale éventuellement : débrider les palettes (voir ce paragraphe), tout en conservant une résolution raisonnablement basse pour nos écrans.

fr.wikipedia.org

Le verbe débrider vient du verbe brider synonyme de limiter auquel on a ajouté le préfixe dé pour former son contraire.

fr.wikipedia.org

Les figures, simplifiées, n’en vinrent bientôt plus qu’à aligner des suites d’avant-deux et de traversés durant lesquels danseurs et danseuses improvisaient des pas débridés.

fr.wikipedia.org

C'est l'utilisateur qui installe lui-même l'application qui débridera son téléphone.

fr.wikipedia.org

Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.

fr.wikipedia.org