Traduzioni di „débris“ nel dizionario francese » cinese

débris [debri] SOST m

1. débris:

débris

碎片，碎屑

2. débris pl fig:

débris

剩余，残余

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans certains cas, cependant, les populations d'insectes auxiliaires, vivant dans les débris végétaux au sol, peuvent aussi souffrir des effets du labour.

fr.wikipedia.org

La marge est enroulée et conserve souvent des débris de voile.

fr.wikipedia.org

Des traces de débris spatiaux et de satellites artificiels étaient également visibles sur les images originales et furent soigneusement éliminées.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été retrouvé en place mais sous forme de débris répandus sur le sol.

fr.wikipedia.org

Ces débris correspondaient bien à la description d'un ballon et d'un réflecteur.

fr.wikipedia.org

Au nord, les limites rejoignent la moraine, accumulation de débris abandonnés par les glaciers il y a 11000 ans.

fr.wikipedia.org

Une colonne de cendres s'est élevée dans l'atmosphère et a déposé des débris dans 11 états différents.

fr.wikipedia.org

Les débris de l’engin auraient été jetés dans un puits des environs du moulin, et d’autres placés dans la tombe.

fr.wikipedia.org

Les lombrics ingèrent de la terre et des débris organiques d'origine variée (bactérienne, fongique, animale et végétale).

fr.wikipedia.org

Ce choc le fait tirer au plafond et l'informaticien tombe, assommé par les débris.

fr.wikipedia.org