Traduzioni di „défricher“ nel dizionario francese » cinese

défricher [defriʃe] VB vb trans

1. défricher:

défricher

垦荒

2. défricher fig:

défricher

探究

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De grandes étendues (les estimations sont autour de 80 %) de la mallee ont été défrichées pour le développement agricole à partir des années 1880.

fr.wikipedia.org

Ces premiers habitants ont défriché des lopins de terre pour en faire des pâturages et y établir leurs habitations.

fr.wikipedia.org

À cette époque la région serait encore couverte d'un vaste massif forestier, où seule la vallée de l'Èvre est défrichée.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ont cependant ont été défrichées et drainées pour des plantations de palmiers à huile.

fr.wikipedia.org

Les premiers temps sont difficiles pour la petite communauté, la région est sauvage, dépeuplée, les terres doivent être défrichées et des bâtiments construits.

fr.wikipedia.org

Pour certains, le nom du village vient du premier seigneur qui a accordé une charte aux hommes ayant défriché son domaine.

fr.wikipedia.org

Sa formation agronomique s’avère précieuse, car il sait comment défricher et mettre en culture une terre.

fr.wikipedia.org

Les hommes défrichent la terre pour le jardinage, chassent, construisent les maisons et les canoës.

fr.wikipedia.org

Par la suite, les terres sont défrichées et les familles se multiplient, si bien qu'en 1681 plus de 120 habitants forment la communauté sorelloise.

fr.wikipedia.org

Les moines, aidés de rustici ruricoli (paysans cultivateurs) défrichent les environs, cultivent le seigle, la vigne et la fève et élèvent chevaux et bovins.

fr.wikipedia.org